|
This is a winner-take-all scenario.
|
I aquí el guanyador s’ho emporta tot.
|
|
Font: TedTalks
|
|
The game continues until all but the winner has been disqualified.
|
El joc continua fins que tothom ha estat desqualificat, excepte la persona guanyadora.
|
|
Font: Covost2
|
|
Because there can only be one winner here... although you may all lose!
|
Perquè aquí només pot haver-hi un vencedor… encara que podeu perdre tots!
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Primera División: Winner 2014-15 Copa Catalunya: Winner 2014, 2015, 2016
|
Primera Divisió: Guanyadora 2014-15 Copa Catalunya: Guanyadora 2014, 2015, 2016
|
|
Font: wikimedia
|
|
Winemakers will take away one bottle of their wine and winner team will receive an additional surprise award!
|
Cada equip d’enòlegs podrà emportar-se a casa la seva pròpia ampolla de vi i a més l’equip guanyador s’emportarà un premi sorpresa addicional!
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In the women’s tournament six teams all play each other to decide the winner.
|
Al torneig femení, sis equips juguen tots contra tots per decidir el guanyador.
|
|
Font: Covost2
|
|
The best runners-up will face each other on Sunday in a match whose winner will take the third last place.
|
Els millors segons s’enfrontaran el diumenge en un partit el guanyador del qual es quedarà amb la tercera última plaça.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The cup winner was Tajikistan.
|
El guanyador de la copa va ser Tadjikistan.
|
|
Font: Covost2
|
|
As the tradition marks, the trophy goes from the last year winner to the current winner.
|
Com marca la tradició, el trofeu passa del guanyador de la darrera Copa Igualada al guanyador actual.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Energy system integration refers to the growing trend to interconnect all energy grids to take advantage of their potential as a whole.
|
La integració del sistema energètic fa referència a la tendència, cada vegada major, d’interconnectar totes les xarxes energètiques per a aprofitar les seves possibilitats com un conjunt.
|
|
Font: MaCoCu
|